Nguyễn Huy Hoàng

the star is fading

“Thắp” – Andrea Cohen


lamplighter.jpg

Finsbury Park, London, 1935 | Photo by E. Dean/Topical Press Agency/Getty Images

Andrea Cohen là nhà thơ người Mỹ. Bà là chủ nhiệm The Writers House tại Merrimack College và Blacksmith House Poetry Series ở Cambridge, MA.

Thắp

Không phải ai cũng có thể
là một người thắp đèn.

Có người phải
là đèn,

và có người
thì phải, trong những phòng

mất mát ngồi,
không hình dung nổi cái

gì cần được thắp.

Andrea Cohen, “Lit,” Unfathoming (Four Way Books, 2017). This poem was first published in The New Yorker (February 16, 2015 Issue).

Copyright © 2015 by Andrea Cohen | Nguyễn Huy Hoàng dịch.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on November 2, 2018 by in Thơ and tagged .

Categories

Archives

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

%d bloggers like this: