“Thắp” – Andrea Cohen
Finsbury Park, London, 1935 | Photo by E. Dean/Topical Press Agency/Getty Images
Andrea Cohen là nhà thơ người Mỹ. Bà là chủ nhiệm The Writers House tại Merrimack College và Blacksmith House Poetry Series ở Cambridge, MA.
Thắp
Không phải ai cũng có thể
là một người thắp đèn.
Có người phải
là đèn,
và có người
thì phải, trong những phòng
mất mát ngồi,
không hình dung nổi cái
gì cần được thắp.
Andrea Cohen, “Lit,” Unfathoming (Four Way Books, 2017). This poem was first published in The New Yorker (February 16, 2015 Issue).
Copyright © 2015 by Andrea Cohen | Nguyễn Huy Hoàng dịch.
Nguyễn Huy Hoàng 