“Bài thơ” – Franz Wright
Tableau no. 2/Composition no. V, 1914 by Piet Mondrian
Franz Wright (1953–2015) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Whiting cho thơ năm 1991, giải PEN/Voelcker cho thơ năm 1996, và giải Pulitzer cho thơ năm 2004.
Bài thơ
Nó giống như nhận thư tình từ một cái cây
Mắt nhắm mãi mãi để tìm người—
Có một cuộc đời mà
nếu có thể có
tôi đã chọn cho mình từ đầu
Franz Wright, “The Poem,” Walking to Martha’s Vineyard (Knopf, 2003).
Copyright © 2003 by Franz Wright | Nguyễn Huy Hoàng dịch.
Nguyễn Huy Hoàng 