“Về cái chết của một bài thơ” – A. K. Ramanujan

Photo by R. K. Sridharan

A. K. Ramanujan (1929–1993) là nhà thơ và học giả người Ấn Độ. Ông giảng dạy và nghiên cứu tại Đại học Chicago từ năm 1962, nơi ông là giáo sư về ngôn ngữ và các nền văn minh Nam Á.

Về cái chết của một bài thơ

Các hình ảnh
hỏi
ý kiến nhau,

một bồi thẩm đoàn
lương tâm
thức tỉnh,

và chầm chậm
đến
với một bản án.

A. K. Ramanujan, “On the Death of a Poem,” The Collected Poems (Oxford University Press, 1995).

Copyright © 1993 by A. K. Ramanujan | Nguyễn Huy Hoàng dịch.