Nguyễn Huy Hoàng

the star is fading

“Để tạo nên một cánh đồng” – Emily Dickinson

Để tạo nên một cánh đồng

Để tạo nên một cánh đồng cần cỏ ba lá và một con ong.
Một cỏ ba lá, và một con ong.
Và sự mơ mộng.
Chỉ một mình sự mơ mộng là đủ,
Nếu không có nhiều ong.

Emily Dickinson, “To make a prairie,” The Complete Poems (Little, Brown, and Company, 1924).

This poem is in the public domain | Nguyễn Huy Hoàng dịch.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


This entry was posted on October 29, 2020 by in Thơ and tagged .



Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

%d bloggers like this: