“Tình yêu đã kiểm” – Günter Grass
Günter Grass (1927–2015) là nhà văn người Đức. Tác giả của các cuốn tiểu thuyết Cái trống thiếc, Mèo và chuột, Những năm chó, ông được trao giải Nobel văn chương năm 1999.
Tình yêu đã kiểm
Quả táo của em – quả táo của anh.
Giờ chúng ta cắn cùng một lúc:
hãy xem, mãi khác làm sao.
Giờ hãy đặt hai quả táo cạnh nhau
Vết cắn cạnh vết cắn.
Günter Grass, “Liebe geprüft,” Liebe geprüft (Carl Schünemann, 1974).
Copyright © 1974 by Günter Grass | Nguyễn Huy Hoàng dịch.
Nguyễn Huy Hoàng 