“Và tôi luôn nghĩ” – Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (1898–1956) là một trong những nhà soạn kịch và đạo diễn sân khấu người Đức có ảnh hưởng lớn trong nửa đầu thế kỷ 20. Ông cũng làm thơ và viết một số truyện ngắn.
Và tôi luôn nghĩ
Và tôi luôn nghĩ: những lời đơn giản nhất
Phải là đủ. Khi tôi nói sự thật
Tim mỗi người sẽ phải bị xé nát.
Rằng anh sẽ ngã xuống, nếu anh không kháng cự
Chắc chắn anh sẽ thấy điều đó.
Bertolt Brecht, “Und ich dachte immer” (1956).
Nguyễn Huy Hoàng dịch.
Nguyễn Huy Hoàng 