Nguyễn Huy Hoàng

the star is fading

“Giải cấu trúc” – Mary Ruefle

Mary Ruefle sinh năm 1952 ở McKeesport, Pennsylvania. Bà được trao giải Whiting cho thơ năm 1995 và giải William Carlos Williams năm 2011, và dạy ở Vermont College of Fine Arts.

Giải cấu trúc

Tôi nghĩ các nhân ngư trong Odyssey hát Odyssey,
vì chẳng có gì quyến rũ hơn, hãi hùng hơn
câu chuyện của đời chúng ta, câu chuyện mà chúng ta không
muốn nghe thấy và sẽ làm bất cứ điều gì để nghe.

Mary Ruefle, “Deconstruction,” The Most of It (Wave Books, 2008).

Copyright © 2008 by Mary Ruefle | Nguyễn Huy Hoàng dịch.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on October 9, 2022 by in Thơ and tagged .

Categories

Archives

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

%d bloggers like this: