“Bầu trời hè năm nay” – Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (1898–1956) là một trong những nhà soạn kịch và đạo diễn sân khấu người Đức có ảnh hưởng lớn trong nửa đầu thế kỷ 20. Ông cũng làm thơ và viết một số truyện ngắn.
Bầu trời hè năm nay
Cao trên hồ một oanh tạc cơ bay.
Từ những chiếc thuyền chèo
Trẻ con, phụ nữ, một ông già nhìn lên. Từ xa
Trông họ như những con sáo non, há mỏ
Chờ thức ăn.
Bertolt Brecht, “Der Himmel dieses Sommers” (1953).
Nguyễn Huy Hoàng dịch.
Nguyễn Huy Hoàng 