“Vua Lear” – Peter Huchel

Peter Huchel (1903–1981) là nhà thơ người Đức.

Vua Lear

Từ mỏ đá
ông bước đi lên,
miếng giẻ i-ốt
quấn quanh bàn tay phải.

Ở những ngôi làng khốn khổ
ông chặt củi
để nấu xúp đậu lăng.

Giờ, dưới bóng khô
của những đám mây rách
ông trở về
với vương miện của ông
trong khe núi.

Peter Huchel, “König Lear,” Die neunte Stunde (Suhrkamp Verlag, 1979).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.