“Tôi tin gió và không biết tại sao” – Wyn Cooper
Wyn Cooper (1957–) là tác giả của năm tập thơ. Ông sống ở Vermont và Massachusetts. Tôi tin gió và không biết tại sao Tôi không phải là cô bé … Continue reading
“Cậu bé” – Annelyse Gelman
Annelyse Gelman là tác giả của tập thơ Everyone I Love Is a Stranger to Someone. Cậu bé Cậu thấy mình quỳ trong bùn Và hỏi dòng sông xin sự … Continue reading
“Tôi thẳng đứng” – Sylvia Plath
Sylvia Plath sinh năm 1932 ở Boston, Massachusetts và theo học tại Smith College. Năm 1955 bà đến Đại học Cambridge theo một học bổng Fulbright, nơi bà gặp và … Continue reading
“Phê phán lý trí thuần” – Jane Hirshfield
Jane Hirshfield (1953–) là nhà thơ và dịch giả người Mỹ. Tập thơ thứ chín của bà, Ledger, sẽ được Knopf xuất bản vào tháng Ba năm nay. Phê phán … Continue reading
“Tôi nghe, rìu đã nở hoa” – Paul Celan
Paul Celan (1920–1970) là nhà thơ, dịch giả người Rumani. Viết chủ yếu bằng tiếng Đức, ông trở thành một trong những nhà thơ lớn nhất thời hậu Thế chiến … Continue reading
“Sống” – Denise Levertov
Denise Levertov (1923–1997) là nhà thơ người Mỹ gốc Anh. Bà được trao giải thơ Lenore Marshall năm 1976, huân chương Robert Frost năm 1990, và giải văn chương Lannan … Continue reading
“Những khuôn mặt” – Adam Zagajewski
Adam Zagajewski (1945–2021) là nhà thơ, nhà văn, nhà tiểu luận người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 2004 và giải Heinrich Mann năm … Continue reading
Truyện ngắn: “Vanvild Kava” – Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer sinh năm 1904 ở một ngôi làng gần Warsaw, Ba Lan, và lớn lên trong khu Do Thái nói tiếng Yiddish của thành phố. Dù ban đầu … Continue reading
“Những gì mi có thể làm” – Charles Olson
Charles Olson (1910–1970) là nhà thơ người Mỹ. Những gì mi có thể làm bởi một người đàn bà thì đau khổ khác một người đàn ông (mi có biết … Continue reading
“Lâu đài từ một giấc mơ” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Bông hồng” – Mark Strand
Mark Strand (1934–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải thơ Rebekah Johnson Bobbitt năm 1992, giải thơ Bollingen năm 1993, giải Pulitzer cho thơ năm 1999, và … Continue reading
