Truyện ngắn: “Bà nội trợ” – Amy Hempel
Amy Hempel (1951–) là nhà văn người Mỹ. Bà được trao giải Rea cho truyện ngắn năm 2008 và giải PEN/Malamud cho truyện ngắn năm 2009 (cùng Alistair MacLeod). Bà … Continue reading
“Học một ngôn ngữ chết” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Cho người đã mất tình yêu” – Brenda Hillman
Brenda Hillman (1951–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải William Carlos Williams năm 2005 và giải thơ Griffin quốc tế năm 2014. Ngoài việc giảng dạy ở … Continue reading
“Về khoảng cách” – Liz Waldner
Liz Waldner (1956–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải James Laughlin năm 2000. Về khoảng cách Có những manh mối. Ở bàn ăn tối, anh gọi Julian … Continue reading
“Lương tối thiểu” – Matthew Dickman
Matthew Dickman (1975–) là nhà thơ người Mỹ. Anh được trao giải Kate Tufts Discovery năm 2009. Matthew là anh em sinh đôi với nhà thơ Michael Dickman. Lương tối thiểu … Continue reading
“Vấn đề của câu” – Linda Gregg
Linda Gregg (1942–2019) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Whiting cho thơ năm 1985, giải PEN/Voelcker cho thơ năm 2006, và giải thơ Lenore Marshall năm 2009. … Continue reading
“Tình yêu mùa đông” – Linda Gregg
Linda Gregg (1942–2019) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Whiting cho thơ năm 1985, giải PEN/Voelcker cho thơ năm 2006, và giải thơ Lenore Marshall năm 2009. … Continue reading
“Hôn nhân” – David Ferry
David Ferry (1924–) là nhà thơ và dịch giả người Mỹ. Ông được trao giải thơ Lenore Marshall năm 2000, giải thơ Ruth Lilly năm 2011, và giải Sách Quốc … Continue reading
“Từ đây” – Federico García Lorca
Federico García Lorca (1898–1936) là nhà thơ và nhà soạn kịch người Tây Ban Nha. Từ đây Bảo các bạn tôi rằng tôi đã chết. Nước hát muôn đời dưới … Continue reading
“Bên ngoài” – Michael Ryan
Michael Ryan (1946–) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Whiting cho thơ năm 1987, giải Lenore Marshall năm 1990, và giải Kingsley and Kate Tufts năm 2005. … Continue reading
“Werhoneshire” – Nguyễn Huy Hoàng
Ở Werhoneshire nơi tôi sống trời lạnh và nhiều sương, nhưng không đủ lạnh và đủ nhiều sương để ôm ấp mãi nỗi buồn trong tôi. Đêm qua tôi nằm … Continue reading
