“Tôi chẳng thể yên lặng được một giờ” – Mary Ruefle
Mary Ruefle (1952–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Whiting cho thơ năm 1995 và giải William Carlos Williams năm 2011, và dạy ở Vermont College of … Continue reading
“Một người đàn bà lau mặt Jesus” – Katie Ford
Katie Ford sinh năm 1975 ở Portland. Cô học thần học và thơ ở Harvard và có bằng MFA tại Iowa Writers’ Workshop. Cô đã xuất bản bốn tập thơ … Continue reading
“Bài casida của bông hoa hồng” – Federico García Lorca
Federico García Lorca (1898–1936) là nhà thơ và nhà soạn kịch người Tây Ban Nha. Bài casida của bông hoa hồng Bông hoa hồng không tìm mặt trời mọc: gần … Continue reading
“Dennis ốm rất nặng” – Yehuda Amichai
Yehuda Amichai sinh năm 1924 ở Würzburg, Đức và cùng gia đình di cư về Palestine năm 1936. Tác giả của nhiều tập thơ tiếng Hebrew, hai tiểu thuyết và … Continue reading
“Hôm nay” – Billy Collins
Billy Collins (1941–) là nhà thơ người Mỹ. Ông được bổ nhiệm làm Poet Laureate của Hoa Kỳ trong hai nhiệm kỳ từ năm 2001 đến năm 2003, và của … Continue reading
“Đi tàu qua Kansas” – Donald Justice
Donald Justice (1925–2004) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1980, giải Bollingen năm 1991, và giải văn chương Lannan cho thơ năm 1996. … Continue reading
“Nghiên cứu nỗi cô đơn” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“1. I. 87” – Seamus Heaney
Seamus Heaney sinh năm 1939 ở hạt Derry, Bắc Ireland. Ông xuất bản tập thơ đầu năm 1966, theo sau là các tập thơ, phê bình, và dịch phẩm đưa … Continue reading
“Đoàn xiếc cóc” – Julia Story
Julia Story sinh năm 1974 ở Indiana. Cô là tác giả của tập thơ Post Moxie (Sarabande Books, 2010). Đoàn xiếc cóc Cái ngày sau đoàn xiếc cóc của tôi … Continue reading
“Không nhà” – Gerald Stern
Gerald Stern (1925–) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải thơ Lamont năm 1977, giải thơ Paterson năm 1992, giải thơ Ruth Lilly năm 1996, giải Sách Quốc … Continue reading
“Thánh Vịnh” – Paul Celan
Paul Celan (1920–1970) là nhà thơ, dịch giả người Rumani. Viết chủ yếu bằng tiếng Đức, ông trở thành một trong những nhà thơ lớn nhất thời hậu Thế chiến … Continue reading
