“Lời tiên tri” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–2019) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Một hiệp ước” – Ezra Pound
Ezra Pound (1885–1972) là nhà thơ và nhà phê bình văn học người Mỹ. Một hiệp ước Tôi điều đình với ông, Walt Whitman— Tôi đã căm ghét ông đủ … Continue reading
“Ngọn gió êm đềm và đến từ một thế giới khác” – Charles Wright
Charles Wright (1935–) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1983, giải thơ Ruth Lilly năm 1993, giải thơ của Hiệp … Continue reading
“Một câu chuyện ngắn của rơi” – Alice Oswald
Alice Oswald sinh năm 1966 ở Reading, Berkshire. Bà được trao giải Eric Gregory năm 1994, giải T. S. Eliot năm 2002, giải Ted Hughes năm 2009, giải Costa cho … Continue reading
“Bên một cái hồ ở Minnesota” – James Wright
James Wright (1927–1980) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1972 cho tập Collected Poems (Wesleyan University Press, 1971). Bên một cái hồ ở … Continue reading
“Hái mơ” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“[Ở một khách sạn rẻ]” – Elizabeth Bishop
Elizabeth Bishop (1911–1979) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1956, giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1970, và giải văn chương … Continue reading
“Giờ, khi dòng nước đang đổ ầm ầm” – Yehuda Amichai
Yehuda Amichai sinh năm 1924 ở Würzburg, Đức và cùng gia đình di cư về Palestine năm 1936. Là tác giả của nhiều tập thơ tiếng Hebrew, hai tiểu thuyết … Continue reading
“[đã thật lâu kể từ khi tim tôi ở bên trái tim em]” – E. E. Cummings
E. E. Cummings sinh năm 1894 ở Cambridge, Massachusetts và theo học tại Đại học Harvard. Sau khi trở về từ Thế chiến thứ I, ông xuất bản cuốn tiểu … Continue reading
“Sương” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–2019) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Điều để nghĩ” – Mark Strand
Mark Strand (1934–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải thơ Rebekah Johnson Bobbitt năm 1992, giải thơ Bollingen năm 1993, giải Pulitzer cho thơ năm 1999, và … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 