“Thăm San Francisco” – Vijay Seshadri
Vijay Seshadri (1954–) là nhà thơ và nhà phê bình văn học người Mỹ gốc Ấn Độ. Ông được trao giải James Laughlin năm 2003 và giải Pulitzer cho thơ … Continue reading
“Vài dòng chống lại ánh sáng” – Yehuda Amichai
Yehuda Amichai sinh năm 1924 ở Würzburg, Đức và cùng gia đình di cư về Palestine năm 1936. Là tác giả của nhiều tập thơ tiếng Hebrew, hai tiểu thuyết … Continue reading
“[Linh hồn nhỏ]” – Hadrian
Hadrian (76–138) là hoàng đế thứ 14 của Đế quốc La Mã. Ông làm thơ bằng tiếng Latin và tiếng Hy Lạp với rất ít tác phẩm còn sót lại, … Continue reading
“Mơ-dăm-bích” – Les Murray
Leslie A. Murray (1938–2019) là nhà thơ người Úc. Ông được trao giải Grace Leven cho thơ năm 1990, giải T. S. Eliot năm 1996, và Huân chương Vàng của … Continue reading
“Đừng tự sát” – Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) là nhà thơ và nhà văn người Brazil, một biểu tượng văn hóa dân tộc và được nhiều người đánh giá là nhà thơ có … Continue reading
“Tiểu khúc” – Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (1898–1956) là một trong những nhà soạn kịch và đạo diễn sân khấu người Đức có ảnh hưởng lớn trong nửa đầu thế kỷ 20. Ông cũng làm … Continue reading
“Như một người nghe mưa” – Octavio Paz
Octavio Paz (1914–1998) là nhà thơ người Mexico. Ông được trao giải Miguel de Cervantes năm 1981, giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1982, và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Chemin de Fer” – Elizabeth Bishop
Elizabeth Bishop (1911–1979) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1956, giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1970, và giải văn chương … Continue reading
“Những ham muốn của Cavafy” – Michael Longley
Michael Longley (1939–) là nhà thơ người Bắc Ireland. Ông được trao giải thơ Whitbread năm 1991, giải T. S. Eliot cùng giải Hawthornden năm 2000, giải thơ Griffin quốc … Continue reading
“Cuộc trò chuyện” – Leonard Nathan
Leonard Nathan (1924–2007) là nhà thơ và nhà phê bình văn học người Mỹ. Ông là giáo sư tu từ học tại Đại học California, Berkeley từ năm 1968 cho … Continue reading
“Vì tất cả những ai chờ đợi thời gian qua” – Lars Gustafsson
Lars Gustafsson (1936–2016) là một nhà thơ, tiểu thuyết gia, và học giả người Thụy Điển. Ông biên tập tạp chí văn chương hàng đầu của Thụy Điển, Bonniers Litterära … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 