“Chưa đến một dặm” – Andrew Grace
Andrew Grace sống ở Knox County, Ohio, và dạy văn tại Kenyon College. Chưa đến một dặm từ nơi các sinh viên của tôi hỏi tôi vì sao Sylvia Plath … Continue reading
“Lược sử sự tái hiện” – Hai-Dang Phan
Hai-Dang Phan sinh năm 1980 ở Kon Tum và theo gia đình tị nạn sang Mỹ từ năm hai tuổi. Anh lớn lên ở Wisconsin và hoàn thành chương trình … Continue reading
“‘Nếu như có điều gì để khao khát’” – Vera Pavlova
Vera Pavlova sinh năm 1963 ở Moskva và tốt nghiệp ngành lịch sử âm nhạc tại Học viện Âm nhạc Gnessin. Bà bắt đầu làm thơ từ năm hai mươi … Continue reading
“Tình trong phế tích” – Jim Moore
Jim Moore sinh năm 1943 ở Decatur, Illinois. Tập thơ gần đây nhất của ông là Underground: New and Selected Poems (Graywolf Press, 2014). Ông dạy trong chương trình MFA … Continue reading
“Gửi cuốn sách” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Vụ đột nhập” – Hafizah Geter
Hafizah Geter sinh ra Zaria, Nigeria và lớn lên ở Nam Carolina. Cô có bằng MFA về thơ tại Columbia College Chicago và sống ở Brooklyn, New York, nơi cô … Continue reading
“Những vị thần cuối” – Galway Kinnell
Galway Kinnell (1927–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ và giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1983 cho tập Selected Poems (Houghton … Continue reading
“Chúng ta đều muốn thấy một động vật có vú” – Elizabeth Bradfield
Elizabeth Bradfield là đồng chủ nhiệm chương trình sáng tác văn chương tại Đại học Brandeis. Chúng ta đều muốn thấy một động vật có vú Chúng ta đều muốn … Continue reading
“Câu hỏi” – Ilya Kaminsky
Ilya Kaminsky sinh năm 1977 ở Odessa, Liên Xô, nay thuộc Ukraina, và đến Mỹ năm 1993, khi gia đình anh được cấp tị nạn. Anh có bằng J.D. tại … Continue reading
“Như hầu hết những sự khải thị” – Richard Howard
Richard Howard (1929–2022) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1970 và là Poet Laureate của tiểu bang New York từ năm 1993 đến … Continue reading
“Bài toán buồn” – Mike Owens
Mike Owens đã ngồi tù hơn hai mươi năm. Là nạn nhân của bạo hành thời thơ ấu, anh đang thụ án chung thân không giảm án trong một nhà … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 