Truyện ngắn: “Gideon” – ZZ Packer
ZZ Packer (Zee-zee) là nhà văn người Mỹ và phó giáo sư tại khoa sáng tác Đại học San Francisco State. Truyện ngắn “Gideon” được in lần đầu trong tập The … Continue reading
Truyện ngắn: “The Liar” – Aleksandar Hemon
Aleksandar Hemon là nhà văn người Mỹ gốc Bosnia. Truyện ngắn “The Liar” được in trong The Book of Other People, Zadie Smith ed., London: Penguin Books, 2008, tuyển tập … Continue reading
Truyện ngắn: “The Journey to Galway” – Colm Tóibín
Colm Tóibín là nhà văn người Ireland và giáo sư nhân văn học tại Đại học Columbia. Truyện ngắn “The Journey to Galway” được in trong tập All Over Ireland: … Continue reading
Truyện ngắn: “Bedtimes” – Tim Parks
Tim Parks (1954–) là nhà văn, nhà phê bình văn học, và dịch giả tiếng Ý người Anh. Ông hiện là phó giáo sư ngành văn học và dịch thuật … Continue reading
Truyện ngắn: “Vespa” – Tim Parks
Tim Parks (1954–) là nhà văn, nhà phê bình văn học, và dịch giả tiếng Ý người Anh. Ông hiện là phó giáo sư ngành văn học và dịch thuật … Continue reading
Truyện ngắn: “Picasso” – César Aira
César Aira (1949–) là một dịch giả và nhà văn tiêu biểu của nền văn chương Argentina đương đại. Truyện ngắn “Picasso” được in trong tập The Musical Brain and … Continue reading
Truyện ngắn: “You Can Find Love Now” – Ramona Ausubel
Ramona Ausubel là nhà văn người Mexico, tác giả cuốn tiểu thuyết No One is Here Except All of Us (Riverhead Books, 2012), và tập truyện ngắn A Guide to … Continue reading
Truyện ngắn: “My Curls Have Blown All the Way to China” – Amos Oz
Amos Oz là nhà văn người Israel và giáo sư ngành văn học Hebrew tại Đại học Ben-Gurion. Ông được trao giải Goethe năm 2005, giải Heinrich Heine năm 2008, … Continue reading
Chùm thơ và truyện cực ngắn của Lydia Davis
Đặc biệt Chúng ta biết chúng ta rất đặc biệt. Nhưng chúng ta cứ cố tìm xem chúng ta đặc biệt như thế nào: không phải như thế này, không … Continue reading
“Người xin lỗi” – Milan Kundera
Đây là một đoạn trích trên tạp chí The New Yorker (May 4, 2015 Issue) từ cuốn tiểu thuyết mới nhất của Milan Kundera có nhan đề La Fête de l’Insignifiance … Continue reading
“Love Is Blind and Deaf” – Jonathan Safran Foer
Jonathan Safran Foer là nhà văn người Mỹ, tác giả cuốn Everything Is Illuminated (Houghton Mifflin, 2002) và Extremely Loud and Incredibly Close (Houghton Mifflin, 2005). Anh đang dạy sáng … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 