“Biển sáng” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Biển sáng Hãy để tôi dừng ở đây. Để tôi nhìn tự nhiên một chút.Sắc xanh xán lạn của biển … Continue reading
“Sự không hài lòng của Selefkides” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Sự không hài lòng của Selefkides Demetrius Selefkides không hài lòngkhi biết một Ptolemyđã đến Ý dưới một bộ dạng … Continue reading
“Đơn điệu” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Đơn điệu Một ngày đơn điệu nối tiếp một ngàyđơn điệu, không đổi. Vẫn những thứ như cũsẽ xảy ra … Continue reading
“Che fece… il gran rifiuto” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Che fece… il gran rifiuto Đối với một số người sẽ có một ngàyhọ sẽ phải nói ra một tiếng … Continue reading
“Đợi bọn mọi” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Đợi bọn mọi – Chúng ta đang chờ đợi gì, tụ họp ở chợ? Bọn mọi sẽ đến ngày hôm … Continue reading
“Đoàn tùy tùng của Dionysos” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Đoàn tùy tùng của Dionysos Người thợ Damon (không ai hơn ôngở Peloponnesos) đang hoàn thiện cho xongbức Đoàn tùy … Continue reading
“Thời hạn của Nero” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Thời hạn của Nero Nero đã không hề lo lắng khi nghelời sấm của Nhà Tiên tri Delphi:“Hãy đề phòng … Continue reading
“Thợ điêu khắc xứ Tyana” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Thợ điêu khắc xứ Tyana Như các ngài sẽ nghe nói, tôi không phải tay mơ.Đôi tay tôi đã kinh … Continue reading
“Vị thần bỏ rơi Antony” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Vị thần bỏ rơi Antony Khi bỗng nhiên, lúc nửa đêm, anh nghe thấymột đám rước vô hình đi quavới … Continue reading
“Nửa giờ” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Nửa giờ Tôi chưa bao giờ có anh, tôi dám chắctôi sẽ không bao giờ có anh. Vài lời, một … Continue reading
“Aimilianos Monai người Alexandria, 628–655 CN” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Aimilianos Monai người Alexandria, 628–655 CN Từ lời nói, diện mạo, và cách cư xửtôi sẽ dệt nên một bộ … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 