“Xưa và nay” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Xưa và nay Những ngày còn trẻ tôi thức dậy sướng vui mỗi sáng, Khóc rấm rứt mỗi đêm; bây giờ đã … Continue reading
“Sự kiệm lời” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Sự kiệm lời “Vì sao mi kiệm lời đến thế? Mi chẳng còn, như trước, Bây giờ, yêu tiếng hát nữa sao? … Continue reading
“Dòng đời” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Dòng đời Cao nơi tinh thần của tôi bay, song tình yêu đã kéo Ngọt ngào nó xuống; sự đau khổ còn … Continue reading
“Thơ miêu tả” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Thơ miêu tả Biết chăng! Apollo đã trở thành vị thần của các ký giả Và chàng trai của ngài là kẻ … Continue reading
“Sự tán thưởng của con người” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Sự tán thưởng của con người Chẳng phải tim tôi thánh thiện, đầy sự sống tươi đẹp hơn, Kể từ khi tôi … Continue reading
“Socrates và Alcibiades” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Socrates và Alcibiades “Tại sao tỏ lòng kính trọng, Socrates cao quý, với chàng Trai này, luôn luôn? ngài chẳng biết những … Continue reading
“Gửi các thần số phận” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Gửi các thần số phận Cho tôi một mùa hè nữa, các thần số phận quyền năng! Và một mùa thu cho … Continue reading
“Nhật lạc” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Nhật lạc Nàng ở đâu? say, tâm hồn tôi phủ bóng chạng vạng Với tất cả niềm vui của nàng; bởi vừa … Continue reading
“Các nhà thơ ra vẻ sùng đạo” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Các nhà thơ ra vẻ sùng đạo Các ngươi những kẻ đạo đức giả lạnh lùng, chớ nói về Các vị thần! … Continue reading
“Gửi Genius của nàng” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Gửi Genius của nàng Gửi cho nàng hoa trái từ cái nguồn dồi dào không cạn, Hãy gửi cho nàng, linh hồn … Continue reading
“Gửi Diotima” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Gửi Diotima Sự sống đẹp xinh! em sống như đóa hoa mỏng mùa đông, Trong thế giới già nua em khép kín … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 