Nguyễn Huy Hoàng

the star is fading

“Lịch sử sẽ xóa án cho ông” – Nicanor Parra


Nicanor Parra.jpg

Nicanor Parra (1914–) là nhà thơ người Chilê. Ông được xem là một nhà thơ không chỉ quan trọng ở Chilê và Mỹ Latin, mà còn có ảnh hưởng lớn trên thế giới nói tiếng Tây Ban Nha nói chung. Ông được trao giải de Cervantes năm 2011.

Lịch sử sẽ xóa án cho ông

Đồng ý
Nhưng địa lý thì tôi không chắc

La Historia lo absolverá

De acuerdo
Pero la geografía lo dudo

Nicanor Parra, “La Historia lo absolverá,” en Páginas en blanco (Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2011).

Copyright © 2011 by Nicanor Parra | Nguyễn Huy Hoàng dịch.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on November 30, 2016 by in Thơ and tagged .

Archives

Categories

%d bloggers like this: