Nguyễn Huy Hoàng

the star is fading

“Thơ tình” – Gregory Orr


Gregory Orr.jpg

Photo by Emily Bolden

Gregory Orr (1947–) là nhà thơ người Mỹ. Ông dạy ở Đại học Virginia từ năm 1975, nơi ông là giáo sư ngành văn học Anh và biên tập viên thơ cho tờ Virginia Quarterly Review.

Thơ tình

Một cái máy bay hai tầng cánh màu đen đâm qua cửa sổ
của quán ăn trưa. Viên phi công trèo xuống,
cởi mũ trùm bằng da.
Anh ta đưa tôi cái nhẫn ngọc của bà tôi.
Không, đó là hai quả trứng oanh và
một số điện thoại: số của em.

Gregory Orr, “Love Poem,” Burning the Empty Nests (Harper & Row, 1973).

Copyright © 1973 by Gregory Orr | Nguyễn Huy Hoàng dịch.

Advertisements

One comment on ““Thơ tình” – Gregory Orr

  1. Bà Tám
    June 29, 2017

    Công nhận đây là lời tán tỉnh rất tài tình của Gregory Orr.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on June 29, 2017 by in Thơ and tagged .

Categories

Archives

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

%d bloggers like this: