“Thơ tình” – Gregory Orr
Photo by Emily Bolden
Gregory Orr (1947–) là nhà thơ người Mỹ. Ông dạy ở Đại học Virginia từ năm 1975, nơi ông là giáo sư ngành văn học Anh và biên tập viên thơ cho tờ Virginia Quarterly Review.
Thơ tình
Một cái máy bay hai tầng cánh màu đen đâm qua cửa sổ
của quán ăn trưa. Viên phi công trèo xuống,
cởi mũ trùm bằng da.
Anh ta đưa tôi cái nhẫn ngọc của bà tôi.
Không, đó là hai quả trứng oanh và
một số điện thoại: số của em.
Gregory Orr, “Love Poem,” Burning the Empty Nests (Harper & Row, 1973).
Copyright © 1973 by Gregory Orr | Nguyễn Huy Hoàng dịch.
Nguyễn Huy Hoàng 
Công nhận đây là lời tán tỉnh rất tài tình của Gregory Orr.