“Nàng tiên cá” – W. B. Yeats
W. B. Yeats (1865–1939) là nhà thơ và nhà soạn kịch người Ireland. Ông được trao giải Nobel văn chương năm 1923.
Nàng tiên cá
Nàng tiên cá tìm thấy một chàng trai,
Cho riêng mình nàng giữ lại,
Ép thân nàng vào thân chàng cả hai,
Nàng cười; và lao xuống đáy
Quên mất trong cơn hân hoan man dại
Tình nhân thì cũng chết đuối.
W. B. Yeats, “A Man Young And Old: III. The Mermaid.”
This poem is in the public domain | Nguyễn Huy Hoàng dịch.
Nguyễn Huy Hoàng 