“Ngày xưa một nhà thơ đã nói” – Ko Un
Ko Un (1933–) là nhà thơ người Hàn Quốc. Ông được trao nhiều giải thưởng văn chương trong nước và quốc tế, trong đó có giải công nhận trọn đời … Continue reading
“Làm tình bằng tiếng Tây Ban Nha” – Jennifer Clement
Jennifer Clement (1960–) là nhà văn và nhà thơ người Mỹ gốc Mexico. Bà là chủ tịch PEN Mexico từ năm 2009 đến năm 2012, và hiện là chủ tịch … Continue reading
“Cuối bến tàu” – Nicole Callihan
Nicole Callihan là nhà thơ người Mỹ và giảng viên ngôn ngữ tại NYU Tandon School. Cuối bến tàu Em bước đến cuối bến tàu và ném tên anh xuống … Continue reading
“Thơ tình” – Gregory Orr
Gregory Orr (1947–) là nhà thơ người Mỹ. Ông dạy ở Đại học Virginia từ năm 1975, nơi ông là giáo sư ngành văn học Anh và biên tập viên … Continue reading
“Bài thơ (vấn đề)” – Meghan O’Rourke
Meghan O’Rourke (1976–) là nhà thơ và nhà phê bình văn học người Mỹ. Cô từng là biên tập viên văn của tạp chí The New Yorker và biên tập … Continue reading
“Một hôm một người đàn bà” – Miller Williams
Miller Williams (1930–2015) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Poets’ Prize năm 1990 và được tổng thống Bill Clinton mời đọc thơ trong lễ nhậm chức thứ … Continue reading
“Một niềm vui thầm lặng” – Yehuda Amichai
Yehuda Amichai sinh năm 1924 ở Würzburg, Đức và cùng gia đình di cư về Palestine năm 1936. Là tác giả của nhiều tập thơ tiếng Hebrew, hai tiểu thuyết … Continue reading
“Một thung lũng” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
Làm sao sống với các nhà phê bình (dù bạn là nghệ sĩ hay là tổng thống)
Nguồn: Adam Kirsch, “How to Live With Critics (Whether You’re an Artist or the President),” The New York Times, June 14, 2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Khi tổng thống … Continue reading
Vì sao thơ cần thiết cho nền dân chủ
Nguồn: Tracy K. Smith, “Why Poetry Is Essential to Democracy,” The WSJ, Apr. 7, 2012. Biên dịch: Tram Nguyen | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Thơ cần thiết cho nền dân … Continue reading
“Những thiên thần trong nghĩa trang” – Galway Kinnell
Galway Kinnell (1927–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ và giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1983 cho tập Selected Poems (Houghton … Continue reading
