“Khi hơi thở” – Nelly Sachs
Nelly Sachs (1891–1970) là nhà thơ người Đức. Bà được trao giải Nobel văn chương năm 1966. Khi hơi thở Khi hơi thởđã dựng lên túp lều của đêmvà ra … Continue reading
“Mọi kẻ chết đều say” – Oscar Milosz
Oscar Milosz (1877–1939) là nhà thơ người Litva. Ông viết bằng tiếng Pháp. Mọi kẻ chết đều say Mọi kẻ chết thì đều say cơn mưa cũ, bẩn thỉuỞ nghĩa … Continue reading
“Tử thần & đồng bọn” – Sylvia Plath
Sylvia Plath sinh năm 1932 ở Boston, Massachusetts, và theo học tại Smith College. Năm 1955 bà đến Đại học Cambridge theo một học bổng Fulbright, nơi bà gặp và … Continue reading
“Gửi một nhà thơ Saxon” – Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges (1899–1986) là một nhà văn và nhà thơ người Argentina, một nhân vật chủ chốt trong nền văn chương tiếng Tây Ban Nha với những tác phẩm … Continue reading
“Cái lạ” – Paul Celan
Paul Celan (1920–1970) là nhà thơ, dịch giả người Rumani. Viết chủ yếu bằng tiếng Đức, ông trở thành một trong những nhà thơ lớn nhất thời hậu Thế chiến … Continue reading
“Các Muse” – Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (1898–1956) là một trong những nhà soạn kịch và đạo diễn sân khấu người Đức có ảnh hưởng lớn trong nửa đầu thế kỷ 20. Ông cũng làm … Continue reading
“Trong đợt giãn cách” – Charles Simic
Charles Simic (1938–) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, giải Wallace Stevens năm … Continue reading
“Một tối mùa thu” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Một tối mùa thu Gửi Karl Röck Ngôi làng nâu. Một bóng tối thường hiển hiệnSải dọc những bức tường đứng giữa … Continue reading
“Werki” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Vệ sinh của tâm hồn” – Zbigniew Herbert
Zbigniew Herbert (1924–1998) là nhà thơ người Ba Lan. Ông được trao nhiều giải thưởng văn học, trong đó có giải nhà nước Áo cho văn chương châu Âu năm … Continue reading
“Bản giao hưởng tháng Mười một” – Oscar Milosz
Oscar Milosz (1877–1939) là nhà thơ người Litva. Ông viết bằng tiếng Pháp. Bản giao hưởng tháng Mười một Nó sẽ hệt như trong cuộc sống này. Cùng một căn … Continue reading
