“Biệt chu, đấng vĩnh cửu” – Paul Celan
Paul Celan (1920–1970) là nhà thơ, dịch giả người Rumani. Viết chủ yếu bằng tiếng Đức, ông trở thành một trong những nhà thơ lớn nhất thời hậu Thế chiến … Continue reading
“Khung cảnh” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Nhưng ai đã đổ sạch cát ra khỏi giày các anh” – Nelly Sachs
Nelly Sachs (1891–1970) là nhà thơ người Đức. Bà được trao giải Nobel văn chương năm 1966. Nhưng ai đã đổ sạch cát ra khỏi giày các anh Nhưng ai … Continue reading
“Nói với gió” – Vicente Riva Palacio
Vicente Riva Palacio (1832–1896) là nhà văn, nhà thơ người Mexico. Nói với gió Hồi là một đứa trẻ với sự hãi hùngta đã nghe tiếng mi rên ở cửa;lời … Continue reading
“Điệu blues cho lễ tang” – W. H. Auden
W. H. Auden sinh năm 1907 ở York và theo học Văn học Anh tại Christ Church, Đại học Oxford, nơi ông kết bạn với các nhà thơ Cecil Day-Lewis, … Continue reading
“Sông Thames ở Chelsea” – Joseph Brodsky
Joseph Brodsky sinh năm 1940 ở Leningrad và định cư ở Hoa Kỳ từ năm 1972 sau khi bị chính quyền Liên Xô trục xuất. Ông được trao giải phê … Continue reading
“Có thể tất cả những chuyện này” – Wisława Szymborska
Wisława Szymborska (1923–2012) là nhà thơ người Ba Lan. Bà được trao giải Goethe năm 1991, giải Nobel văn chương năm 1996, và Huân chương Đại bàng Trắng của Ba … Continue reading
“Những người đã tử” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Những người đã tử Một ngày ngắn ngủi tôi đã sống và lớn bên những người thân yêu, Từng người một họ … Continue reading
“Đồng cỏ mùa hè” – Tomas Tranströmer
Tomas Tranströmer (1931–2015) là nhà thơ người Thụy Điển. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1990 và giải Nobel văn chương năm 2011. Đồng cỏ mùa … Continue reading
“Georg Heym – cuộc phiêu lưu gần như siêu hình” – Zbigniew Herbert
Zbigniew Herbert (1924–1998) là nhà thơ người Ba Lan. Ông được trao nhiều giải thưởng văn học, trong đó có giải nhà nước Áo cho văn chương châu Âu năm … Continue reading
“Giấc mơ của người tù” – Eugenio Montale
Eugenio Montale (1896–1981) là nhà thơ người Ý. Ông được trao giải Nobel văn chương năm 1975. Giấc mơ của người tù Ở đây bình minh khác đêm chỉ qua … Continue reading
