“Hiển dung” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Hiển dung Khi buổi tối đến,Một khuôn mặt xanh lặng lẽ rời bỏ mi.Một con chim nhỏ hót trên cây me. Một … Continue reading
“Tán ca” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Về thành Troy” – Zbigniew Herbert
Zbigniew Herbert (1924–1998) là nhà thơ người Ba Lan. Ông được trao nhiều giải thưởng văn học, trong đó có giải nhà nước Áo cho văn chương châu Âu năm … Continue reading
“Để nghĩ thông suốt” – Charles Simic
Charles Simic (1938–) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, giải Wallace Stevens năm … Continue reading
“Tiến bộ?” – W. H. Auden
W. H. Auden sinh năm 1907 ở York và theo học Văn học Anh tại Christ Church, Đại học Oxford, nơi ông kết bạn với các nhà thơ Cecil Day-Lewis, … Continue reading
“Tận thế” – Clarence Major
Clarence Major (1936–) là một nhà thơ, tiểu thuyết gia, và họa sĩ người Mỹ. Ông là giáo sư hưu trí ngành văn học Anh tại Đại học California, Davis. … Continue reading
“Vải liệm” – Paul Celan
Paul Celan (1920–1970) là nhà thơ, dịch giả người Rumani. Viết chủ yếu bằng tiếng Đức, ông trở thành một trong những nhà thơ lớn nhất thời hậu Thế chiến … Continue reading
“Nửa cuộc đời” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Nửa cuộc đời Với những quả lê vàngVà đầy những bông hồng dạiĐất rủ xuống hồ,Mi những con thiên nga yêu dấu,Và … Continue reading
“Žito nhà ảo thuật” – Miroslav Holub
Miroslav Holub (1923–1998) là nhà thơ và nhà miễn dịch học người Séc. Žito nhà ảo thuật Để làm vui lòng nhà vua ông biến nước thành rượu.Ếch thành người … Continue reading
“Dưới vầng trăng cũ” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–2019) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn năm mươi tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các … Continue reading
“Bay” – Richard Wilbur
Richard Wilbur (1921–2017) là nhà thơ và dịch giả người Mỹ. Ông được trao giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1957, hai giải Pulitzer cho thơ vào các … Continue reading
