“Vinh danh Vương Duy” – Jack Gilbert
Jack Gilbert (1925–2012) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Yale Younger Poets năm 1961, giải văn chương Lannan cho thơ năm 1994, giải thơ của Hiệp hội … Continue reading
“Đừng để họ nói” – Jane Hirshfield
Jane Hirshfield (1953–) là tác giả của chín tập thơ, hai tập tiểu luận và một số tác phẩm dịch. Năm 2019 bà được bầu làm viện sĩ Viện Hàn … Continue reading
“Vườn những lạc thú trần gian” – Charles Simic
Charles Simic (1938–) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, giải Wallace Stevens năm … Continue reading
“Viên hạ sĩ giết Archimedes” – Miroslav Holub
Miroslav Holub (1923–1998) là nhà thơ và nhà miễn dịch học người Séc. Viên hạ sĩ giết Archimedes Bằng một nét đậm hắn giết đường tròn, đường tiếp tuyến và … Continue reading
“Xấp xỉ” – Yannis Ritsos
Yannis Ritsos (1909–1990) là nhà thơ người Hy Lạp. Xấp xỉ Hắn nhặt lên tay những thứ không khớp—một hòn đá, một viên ngói vỡ, hai que diêm đã cháy, … Continue reading
[“Chuyện gì sẽ xảy ra”] – Zbigniew Herbert
Zbigniew Herbert (1924–1998) là nhà thơ người Ba Lan. Ông được trao nhiều giải thưởng văn học, trong đó có giải nhà nước Áo cho văn chương châu Âu năm … Continue reading
“Anka” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Em có thể sau khi rời anh đi bước thật nhanh hay thậm chí chạy” – Matthea Harvey
Matthea Harvey sinh năm 1973 ở Đức và lớn lên ở Anh và Milwaukee, Wisconsin. Cô được trao giải thơ Kingsley and Kate Tufts năm 2009 và là giảng viên … Continue reading
“Điệu blues con mèo đen” – Kevin Young
Kevin Young (1970–) là nhà thơ người Mỹ. Anh được trao giải thơ Lenore Marshall năm 2015 và hiện là giám đốc Trung tâm Schomburg về Nghiên cứu Văn hóa … Continue reading
“Shelley” – Galway Kinnell
Galway Kinnell (1927–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ và giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1983 cho tập Selected Poems (Houghton … Continue reading
“Một chương trong đời của ông Kehoe, ngư phủ” – Donald Justice
Donald Justice (1925–2004) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1980, giải Bollingen năm 1991, và giải văn chương Lannan cho thơ năm 1996. … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 