“Một người đàn ông trải qua nỗi đau ngồi trước đàn dương cầm” – Michael Palmer
Michael Palmer (1943–) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Wallace Stevens năm 2006. Một người đàn ông trải qua nỗi đau ngồi trước đàn dương cầm Một … Continue reading
“Marsyas” – Mark Strand
Mark Strand (1934–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải thơ Rebekah Johnson Bobbitt năm 1992, giải thơ Bollingen năm 1993, giải Pulitzer cho thơ năm 1999, và … Continue reading
“Đất giữa” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–2019) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn năm mươi tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các … Continue reading
“Bến buýt” – Donald Justice
Donald Justice (1925–2004) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1980, giải Bollingen năm 1991, và giải văn chương Lannan cho thơ năm 1996. … Continue reading
“Trong cơn dông của hoa hồng” – Ingeborg Bachmann
Ingeborg Bachmann sinh năm 1926 ở Klagenfurt, Áo. Bà hoàn thành luận án tiến sĩ về Martin Heidegger ở Đại học Vienna năm 1949 và xuất bản tập thơ đầu … Continue reading
“Buổi tối” – Paul Celan
Paul Celan (1920–1970) là nhà thơ, dịch giả người Rumani. Viết chủ yếu bằng tiếng Đức, ông trở thành một trong những nhà thơ lớn nhất thời hậu Thế chiến … Continue reading
“Bức tranh toàn cảnh” – Nguyễn Huy Hoàng
Bức tranh toàn cảnh Thật ra đấy là sự dịu dàng của em làm tôi dừng lại. Nhưng nếu họ kiểm soát được tình hình? Trên một quảng trường trống … Continue reading
“Mandelstam ở Feodosia” – Adam Zagajewski
Adam Zagajewski (1945–2021) là nhà thơ, nhà văn, nhà tiểu luận người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 2004 và giải Heinrich Mann năm … Continue reading
“Đọc sổ ghi chép của Anna Kamieńska” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Một lời cầu nguyện sẽ được hồi đáp” – Anna Kamieńska
Anna Kamieńska (1920–1986) là nhà thơ người Ba Lan. Một lời cầu nguyện sẽ được hồi đáp Chúa ơi hãy để tôi đau khổ thật nhiềurồi chết Hãy để tôi … Continue reading
“Em biết đấy, càng ngày anh càng nghĩ” – Tadeusz Borowski
Tadeusz Borowski sinh năm 1922 ở Zhytomyr, Liên Xô. Những bài thơ thời chiến và những truyện ngắn về trải nghiệm của ông ở Auschwitz và Dachau đã trở thành … Continue reading
