“Artaud” – Cynthia Cruz
Cynthia Cruz sinh năm 1968 ở Đức và lớn lên ở Bắc California. Cô sống ở Brooklyn và giảng dạy tại Sarah Lawrence College, nơi cô lấy bằng MFA về … Continue reading
“Ở trong làng Chúa không sống ở các góc” – Joseph Brodsky
Joseph Brodsky sinh năm 1940 ở Leningrad và định cư ở Hoa Kỳ từ năm 1972 sau khi bị chính quyền Liên Xô trục xuất. Ông được trao giải phê … Continue reading
“Tại anh tại ả” – Lloyd Schwartz
Lloyd Schwartz (1941–) là nhà thơ người Mỹ và giáo sư hàm Frederick S. Troy ngành văn học Anh tại Đại học Massachusetts Boston. Ông được trao giải Pulitzer cho … Continue reading
“Sự hấp dẫn” – Charles Rafferty
Charles Rafferty (1965–) là nhà thơ người Mỹ. Anh là chủ nhiệm chương trình M.F.A. về sáng tác văn chương tại Albertus Magnus College. Sự hấp dẫn Nàng tập hợp … Continue reading
“Gửi lá cỏ mùa thu” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–2019) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Sự hợp nhất” – Rae Armantrout
Rae Armantrout (1947–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải thơ của Hiệp hội Phê bình Sách Quốc gia Mỹ năm 2009 và giải Pulitzer cho thơ năm … Continue reading
“Vào mùa thu” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Ưng biển” – Hai-Dang Phan
Hai-Dang Phan sinh năm 1980 ở Kon Tum và theo gia đình tị nạn sang Mỹ từ năm hai tuổi. Anh lớn lên ở Wisconsin và hoàn thành chương trình … Continue reading
“Bài ca” – Jane Kenyon
Jane Kenyon (1947–1995) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải PEN/Voelcker cho thơ năm 1994. Bà kết hôn với nhà thơ Donald Hall từ năm 1972 cho đến … Continue reading
“[tình yêu mỏng hơn nỗi nhớ]” – E. E. Cummings
E. E. Cummings sinh năm 1894 ở Cambridge, Massachusetts và theo học tại Đại học Harvard. Sau khi trở về từ Thế chiến thứ I, ông xuất bản cuốn tiểu … Continue reading
“Lời người dịch” – Andrew Bertaina
Andrew Bertaina sinh năm 1980 ở Merced, California. Anh có bằng MFA về sáng tác văn chương tại American University, nơi anh làm việc trong thư viện của trường. Lời … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 