“Trên một phà chở khách” – Jean Valentine
Jean Valentine (1934–2020) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 2004, giải Wallace Stevens năm 2009, và giải Bollingen năm 2017. … Continue reading
Căn bệnh tự sát
Nguồn: Mary Jones, “The Suicide Disease,” Alaska Quarterly Review, Vol. 31, No. 3 & 4, Fall/Winter 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Bạn nghĩ về lối rẽ sai lầm mà … Continue reading
“Mưa mùa đông” – Philip Levine
Philip Levine (1928–2015) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao hai giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ vào các năm 1980 và 1991, giải thơ Ruth Lilly năm … Continue reading
“Giữ mọi thứ nguyên vẹn” – Mark Strand
Mark Strand (1934–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Rebekah Johnson Bobbitt năm 1992, giải Bollingen năm 1993, giải Pulitzer cho thơ năm 1999, và giải Wallace … Continue reading
“Khi cuộc chiến kết thúc” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Bài thơ của một thế giới” – Mary Oliver
Mary Oliver (1935–2019) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1984, giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1992, và giải văn chương … Continue reading
“Họ ngồi bên nhau dưới hiên nhà” – Wendell Berry
Wendell Berry (1934–) là nhà thơ, nhà văn, và nhà hoạt động môi trường người Mỹ. Ông được trao giải Poets’ Prize năm 2000, Huân chương Nhân văn Quốc gia … Continue reading
“Lệnh phiếu” – Galway Kinnell
Galway Kinnell (1927–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ và giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1983 cho tập Selected Poems (Houghton … Continue reading
“Nằm võng ở trang trại của William Duffy ở Pine Island, Minnesota” – James Wright
James Wright (1927–1980) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1972 cho tập Collected Poems (Wesleyan University Press, 1971). Nằm võng ở trang trại … Continue reading
“Bi ca cho một cây óc chó” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Đừng viết những gì vào áo sách sau của tập thơ đầu” – Helena Nelson
Helena Nelson là nhà thơ người Anh và giám đốc sáng lập HappenStance Press, một nhà xuất bản độc lập chuyên xuất bản thơ khổ nhỏ ở Glenrothes, Scotland. Đừng … Continue reading
