Truyện ngắn: “Những mảnh vụn” – Aleksandar Hemon
Aleksandar Hemon (1964–) là nhà văn người Mỹ gốc Bosnia. “Smithereens” là một truyện trong chuỗi truyện chớp/truyện cực ngắn (flash-fiction) mà tạp chí The New Yorker giới thiệu hè … Continue reading
Truyện ngắn: “Con hươu ở bìa rừng” – Gunnhild Øyehaug
Gunnhild Øyehaug (1975–) là nhà văn và nhà thơ người Na Uy. Cô được trao giải văn chương Nynorsk năm 2008 và giải Dobloug năm 2009. Truyện ngắn “The Deer at the … Continue reading
Truyện ngắn: “Em thấy chuyện đấy thế nào?” – Chimamanda Ngozi Adichie
Chimamanda Ngozi Adichie (1977–) là nhà văn người Nigeria. Cô được trao giải Sách đầu tay hay nhất của Giải Nhà văn khối Thịnh vượng chung năm 2005, giải Sách … Continue reading
Truyện ngắn: “Những thứ không cần thiết” – Tatyana Tolstaya
Tatyana Tolstaya (1951–) là tác giả của năm cuốn sách đã được dịch sang tiếng Anh, trong đó có The Slynx (NYRB Classics, 2007). Bà là cháu gái nhà văn Aleksey Tolstoy. … Continue reading
Truyện ngắn: “Sếp” – Robert Coover
Robert Coover (1932–) là nhà văn người Mỹ và giáo sư hưu trí môn sáng tác văn chương tại Đại học Brown. Ông được trao giải Rea cho truyện ngắn … Continue reading
Truyện ngắn: “Những cái cọc” – George Saunders
George Saunders (1958–) là nhà văn người Mỹ và giáo sư ngành văn học Anh tại Đại học Syracuse. Ông được trao giải PEN/Malamud năm 2013, giải Story Prize và giải Folio … Continue reading
Truyện ngắn: “Chuyện lạ ở Sokolniki” – Ludmilla Petrushevskaya
Ludmilla Petrushevskaya (1938–) là nhà văn người Nga. Bà được trao giải Pushkin năm 1991, giải thưởng Chiến thắng năm 2002, và Giải thưởng Nhà nước Nga về Nghệ thuật … Continue reading
Truyện ngắn: “Những cử động” – Miranda July
Miranda July (1974–) là một đạo diễn phim, nhà biên kịch, và nhà văn người Mỹ. Cô được trao giải truyện ngắn quốc tế Frank O’Connor năm 2007 cho tập truyện … Continue reading
“Người Brazil” – Ana María Shua
Ana María Shua (1951–) là nhà văn và nhà thơ người Argentina. Người Brazil Tôi mơ thấy người Brazil. Họ có hai người. Họ màu xanh lá và nôn ra … Continue reading
Truyện ngắn: “Học trò của cô giáo piano” – William Trevor
William Trevor (1928–2016) là nhà văn và nhà soạn kịch người Ireland. Ông được trao giải Hawthornden năm 1964, ba giải Whitbread vào các năm 1976, 1983, và 1994, giải … Continue reading
Truyện ngắn: “Cô bồi bàn” – Robert Coover
Robert Coover (1932–) là nhà văn người Mỹ và giáo sư hưu trí môn sáng tác văn chương tại Đại học Brown. Ông được trao giải Rea cho truyện ngắn … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 