“Phơn” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Phơn Tiếng than mù trong gió, những ngày đông trăng,Tuổi thơ, những bước chân khẽ biến mất bên hàng giậu đen,Những tiếng … Continue reading
“Đầu hàng đêm” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Đầu hàng đêm Nữ tu! hãy khép tôi trong bóng tối của người,Những ngọn núi người mát lạnh và xanh!Rỏ xuống những … Continue reading
“Trong bóng tối” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Trong bóng tối Hồn câm lặng mùa xuân xanh.Dưới những cành cây tối ẩm ướtTrán của đôi tình nhân chìm trong cơn … Continue reading
“Hoàng hôn tâm linh” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Hoàng hôn tâm linh Lặng lẽ, gặp ở bìa rừngMột con hươu tăm tối;Gió chiều khẽ tắt trên đồi, Yên lặng là … Continue reading
“Trái tim” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Trái tim Trái tim hoang ngả trắng trong rừng;Ôi nỗi sợ tối tămCủa cái chết, khi sắc vàngChết trong mây xám.Tối tháng … Continue reading
“Năm” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Năm Sự tĩnh lặng tối tăm của tuổi thơ. Dưới tần bì đương xanhSự dịu dàng của một ánh mắt lam thong … Continue reading
“Khúc ca bảy của cái chết” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Khúc ca bảy của cái chết Xuân chạng vạng xanh; dưới những cái cây hútMột bóng tối lang thang vào buổi tối … Continue reading
“Gửi những kẻ bị bít tiếng” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Gửi những kẻ bị bít tiếng Ôi, sự điên rồ của thành phố lớn, nơi buổi tốiNhững cái cây què quặt nhìn … Continue reading
“Suy tàn” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Suy tàn gửi Karl Borromäus Heinrich Trên ao trắngĐàn chim hoang đã bay đi.Vào buổi tối một cơn gió băng thổi từ … Continue reading
“Dọc” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Dọc Nho và lúa mì đã gặt,Thôn trong thu và sự dịu êm.Búa và đe cứ mãi vang,Tiếng cười dưới giàn hoa … Continue reading
“Ở Venice” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Ở Venice Tĩnh lặng trong căn phòng đêm.Chân nến lấp lánh bạcTrước hơi thở hátCủa kẻ cô đơn;Mây hồng diệu ảo. Bầy … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 