“Hiển dung” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Hiển dung Khi buổi tối đến,Một khuôn mặt xanh lặng lẽ rời bỏ mi.Một con chim nhỏ hót trên cây me. Một … Continue reading
“Chiều dông” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Chiều dông Ôi những giờ của buổi chiều rực đỏ!Lá nho rối bên cửa sổ mở toangLoáng đung đưa trong màu xanh, … Continue reading
“Melancholia” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Melancholia Những cái bóng xanh. Ôi, mi những con mắt tối,Cứ nhìn ta khi mi lướt ngang qua.Êm ái điệu mùa thu … Continue reading
“Về tối tim tôi” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Về tối tim tôi Vào buổi tối người ta nghe thấy tiếng dơi kêu.Hai con ngựa ô nhảy trên đồng cỏ.Cây phong … Continue reading
“Thu hiển dung” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Thu hiển dung Vậy là năm kết thúc thật rộng lớnVới rượu vàng và cây trái trong vườn.Những cánh rừng quanh im … Continue reading
“Thì thầm trong buổi chiều” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Thì thầm trong buổi chiều Mặt trời, thu, rụt rè và gầy guộc,Và trái quả rụng xuống từ cây quanh.Sự im lặng … Continue reading
“Trong một album cũ” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Trong một album cũ Luôn luôn trở lại mi nỗi u sầu,Ôi sự hiền lành của tâm hồn cô đơn.Một ngày vàng … Continue reading
“Trong công viên” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Trong công viên Một lần nữa dạo bước trong công viên cũ,Hỡi ôi! sự yên lặng của hoa vàng và đỏ.Các người … Continue reading
“Ở Hellbrunn” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Ở Hellbrunn Một lần nữa đi theo lời than xanh của buổi tốiTrên đồi, bên ao xuân –Như thể bóng của những … Continue reading
“Trên truông” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Trên truông Người lữ khách trong gió đen; cây sậy khô khẽ thì thầmTrong tĩnh lặng của đồng hoang. Trên bầu trời … Continue reading
“Hohenburg” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Hohenburg Không ai trong nhà. Mùa thu trong các căn phòng;Bản sô nát ánh trăngVà sự tỉnh giấc ở bìa rừng chạng … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 