“Dục vọng” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Dục vọng Khi Orpheus khua bạc cây đàn lia,Khóc than một người đã chết trong khu vườn buổi tối,Ngươi nghỉ ngơi dưới … Continue reading
“Mặt trời” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Mặt trời Ngày ngày mặt trời vàng đi qua ngọn đồi.Đẹp là cánh rừng, con thú tối,Con người; thợ săn hay kẻ … Continue reading
“Trôm-pét” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Trôm-pét Dưới những cây liễu xén, nơi đám trẻ da nâu chơi đùaVà lá đung đưa, vang kèn trôm-pét. Một rùng mình … Continue reading
“Bài ca của những giờ” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Bài ca của những giờ Những kẻ yêu nhau nhìn nhau bằng cái nhìn tăm tối,Kẻ tóc vàng, tóc óng. Trong bóng … Continue reading
“Lũ chuột” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Lũ chuột Mặt trăng thu tỏa sáng trắng trong sân.Bóng gớm ghiếc từ mái gờ đu xuống.Sự im lặng trong các cửa … Continue reading
“Khúc ca của một con hoét đen bị bắt” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Khúc ca của một con hoét đen bị bắt cho Ludwig von Ficker Hơi thở tối trên những cành xanh.Những chiếc hoa … Continue reading
“Mùa hè” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Mùa hè Buổi tối lặng tiếng than thởCủa con cu gáy trong rừng.Lúa mì cúi xuống sâu hơn,Bông anh túc đỏ. Dông … Continue reading
“Một tối mùa đông” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Một tối mùa đông Khi tuyết chạm vào ô cửa sổ,Tiếng chuông chiều vang vọng hồi lâu,Bàn đã dọn sẵn cho nhiều … Continue reading
“Êm đềm và tĩnh lặng” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Êm đềm và tĩnh lặng Những người chăn cừu chôn mặt trời trong rừng trọc.Một ngư dân kéoTrăng trong lưới tóc lên … Continue reading
“Thánh Vịnh” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Thánh Vịnh cho Karl Kraus Có một ngọn đèn, mà gió đã dập tắt.Có một quán rượu hoang, mà một kẻ say … Continue reading
“Nhân loại” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Nhân loại Nhân loại đến đứng trước những họng lửa,Một dàn trống, vầng trán tối của các chiến binh,Những sải chân qua … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 