“Chạng vạng đông” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Chạng vạng đông gửi Max von Esterle Bầu trời đen những kim loại.Trong cơn bão đỏ đập xiênNhững bầy quạ đói cuồng … Continue reading
“Tiếng nhạc ở Mirabell” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Tiếng nhạc ở Mirabell Một đài phun hát. Những đám mây đứngTrong xanh trong, mây trắng, dịu dàng.Những kẻ yên lặng bước … Continue reading
“Biến hình” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Biến hình Dọc những khu vườn, hồi thu, sém đỏ:Đây trong sự lặng yên lộ cuộc sống siêng cần.Dây nho nâu mang … Continue reading
“Cơn dông” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Cơn dông Mi những ngọn núi hoang, nỗi buồnCao cả của đại bàng.Mây vàngTỏa khói trên bãi đất hoang đá.Những cây thông … Continue reading
“Gửi kẻ chết trẻ” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Gửi kẻ chết trẻ Ôi, thiên thần đen, lặng lẽ bước ra từ trongCây, khi chúng tôi còn là những bạn chơi … Continue reading
“Sự ra đời” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Sự ra đời Rặng núi: bóng đen, sự im lặng và tuyết.Đỏ từ rừng đi xuống cuộc săn;Ôi, những cái nhìn rêu … Continue reading
“Buổi tối” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Buổi tối Với những hình hài anh hùng đã chếtMi đổ đầy, mặt trăng,Những cánh rừng im lặng,Vầng trăng lưỡi liềm –Với … Continue reading
“Giấc ngủ” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Giấc ngủ Nguyền rủa mi những chất độc tối,Giấc ngủ trắng!Khu vườn rất đỗi kỳ lạCủa những cái cây chạng vạngĐầy rắn, … Continue reading
“Buổi tối ở Lans” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Buổi tối ở Lans Lang thang qua mùa hè chạng vạngQua những bó lúa mì vàng. Dưới vòm vôi trắng,Nơi chim én … Continue reading
“Trong căn phòng bỏ hoang” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Trong căn phòng bỏ hoang Cửa sổ, luống hoa rực rỡ,Vọng lại tiếng đại phong cầm.Bóng nhảy múa trên giấy tường,Lạ lùng … Continue reading
“Sonya” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Sonya Buổi tối trở về với khu vườn cũ;Cuộc đời Sonya, sự tĩnh lặng xanh dương.Những chuyến thiên di của đàn chim … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 