“Cát từ những cái bình” – Paul Celan
Paul Celan (1920–1970) là nhà thơ, dịch giả người Rumani. Viết chủ yếu bằng tiếng Đức, ông trở thành một trong những nhà thơ lớn nhất thời hậu Thế chiến … Continue reading
“Cô dâu” – Maggie Smith
Maggie Smith (1977–) là nhà thơ người Mỹ. Cô đã xuất bản các tập thơ Good Bones (Tupelo Press, 2017); The Well Speaks of Its Own Poison (Tupelo Press, 2015), tác phẩm đoạt giải … Continue reading
“Cứ ba bốn người trong một căn phòng” – Yehuda Amichai
Yehuda Amichai sinh năm 1924 ở Würzburg, Đức và cùng gia đình di cư về Palestine năm 1936. Tác giả của nhiều tập thơ tiếng Hebrew, hai tiểu thuyết và … Continue reading
“Marathon” – Adam Zagajewski
Adam Zagajewski (1945–2021) là nhà thơ, nhà văn, nhà tiểu luận người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 2004 và giải Heinrich Mann năm … Continue reading
“Tình yêu” – Radmila Lazić
Radmila Lazić (1949–) là nhà thơ người Serbia. Tình yêu Em mài dao Cả đêm. Để đón chào anh Trong ánh sáng lòa của những lưỡi dao, Và giữa chúng, … Continue reading
“Về lời cầu nguyện” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Trong vườn Lodi” – Octavio Paz
Octavio Paz (1914–1998) là nhà thơ người Mexico. Ông được trao giải Miguel de Cervantes năm 1981, giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1982, và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Ruồi” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–2019) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Gửi một độc giả” – Robert Hass
Robert Hass (1941–) là nhà thơ và nhà phê bình văn học người Mỹ. Ông được trao giải Yale Younger Poets năm 1973, giải thơ của Hiệp hội Nhà Phê … Continue reading
“Một đời ngắn, chậm” – Elizabeth Bishop
Elizabeth Bishop (1911–1979) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1956, giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1970, và giải văn chương … Continue reading
“Để ý” – Robert Lowell
Robert Lowell (1917–1977) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm 1947 và 1974, giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 